השפה הערבית

הולך על הרוח
שלוש היצירות של סלמאן נאטור המכונסות כאן לרומן מסעות מובילות את הקוראים בשבילים לא מוכרים – ולעתים סמויים מן העין – של הארץ, של המולדת ושל הזיכרון. שלושת החלקים פורשים מפה שכמוה לא הכרנו; מרחבים המעורסלים זה בזה כבמעשה קסם בשל תעתועי הזמן הגלוי והזמן הנסתר. הדרך מדאלית אלכרמל לפריז עוברת דרך אלח'...
רמת הידע בערבית בקרב הציבור היהודי בארץ היא נמוכה, ואנו שומעים שוב ושוב את המשפט "למדתי ערבית אך אינני זוכר דבר". זהו מחדל עבור החברה היהודית בישראל, והוא מסוכן מאחר שהוא מצמיח סטריאוטיפים שליליים, שנאה ופחד תהומי מפני דוברי הערבית בישראל ובמזרח התיכון בכללותו. מצב זה גם גורם לניתוק הקשר שבין...
פרויקט זה פועל לקידום תרגומים מהספרות הערבית לעברית ולהפיכתם לנגישים עבור הקורא הישראלי. הפרויקט שואף לסמן מציאות חברתית-פוליטית אחרת תוך התגברות על מכשול השפה ועל היחלשותם – ואף היעלמותם – של הקשרים שבין יהודים לערבים באזורנו. הפרויקט מבקש להתמודד עם המציאות הישראלית העגומה, שבה רק 2% מהיהודים...
הערבית בישראל: שפה, כוח, שיח
קבוצת המחקר "הערבית בישראל: שפה, כוח, שיח" פועלת במכון ון ליר בירושלים מתחילת שנת 2013. מרכז הקבוצה ומנהלה הוא הסופר והעיתונאי מרזוק אלחלבי וחברים בה חוקרים מתחומי דעת מגוונים ומגישות מחקר שונות. חברות הקבוצה וחבריה דנים בסוגיות הקשורות למעמדה, למקומה, להוראתה ולשימושיה של השפה הערבית בישראל בקרב...
הערבית:שפה בעין הסערה / דברי סיכום العربية لغة في عني العاصفة / تلخيص
09/11/2012 - 14:00 עד 14:15
כנס ון ליר–דיראסאת לשפה הערבית  مؤتمر فان لير ـ دراسات للغة العربية שפה, בהיותה מרכיב מרכזי של תרבות ושל זהות, נמצאת פעמים רבות במרכזו של עימות חברתי ופוליטי. בכנס זה נבחן את המקרה של השפה הערבית במרחב הישראלי–פלסטיני לנוכח הסכסוך המתמשך באזור ובצלו. בכנס נעמוד על הדרכים שבהן המציאות הפוליטית...
הערבית:שפה בעין הסערה
08/11/2012 - 10:45 עד 11:30
כנס ון ליר–דיראסאת לשפה הערבית  مؤتمر فان لير ـ دراسات للغة العربية שפה, בהיותה מרכיב מרכזי של תרבות ושל זהות, נמצאת פעמים רבות במרכזו של עימות חברתי ופוליטי. בכנס זה נבחן את המקרה של השפה הערבית במרחב הישראלי–פלסטיני לנוכח הסכסוך המתמשך באזור ובצלו. בכנס נעמוד על הדרכים שבהן המציאות הפוליטית...