في الوقت الذي يبدو فيه أنّ تحقيق سلام دائم بين الفلسطينيين والإسرائيليين أصبح أمراً مستحيلا، فإن فهمهم لجذور الصراع الأطول في الشرق الأوسط ضروريٌ لاستخلاص العبر من أخطاء الماضي. يراجع رشيد الخالدي، (هو من أبرز باحثي تاريخ الشرق الأوسط) في كتاب القفص الحديدي إخفاق الفلسطينيين في مسعاهم لإقامة دولتهم، ويقدّم توصيفا مثيرا لسيرة الشعب وقياداته. ومن خلال هذا التاريخ المضني يقترح الخالدي وجهة نظر نقدية ومركّبة يفتقر إليها الخطاب العام في إسرائيل. تشمل الترجمة العبرية لهذا الكتاب المهم مقدّمة جديدة تعرض المواقف السياسية للكاتب.

رشيد الخالدي مؤلف كتابي Empire و Palestinian Identity، ويترأس كرسي إدوار سعيد للدراسات العربية في دائرة التاريخ في جامعة كولومبيا، وأدار قبل ذلك معهد دراسات الشرق الاوسط في هذه الجامعة. نشر الخالدي أكثر من 80 مقالة حول تاريخ وسياسات الشرق الأوسط، بالإضافة إلى مقالات رأي في الصحافة العالمية والعربية كـ New York Times, The Nation, Chicago Tribune وصحيفة الأهرام القاهرية. يعيش الخالدي في نيويورك.