"هل كان الكاتب الكولومبي غابريئيل غارسيا ماركيز يعلم أن كتابته لرواية وقائع موت معلن تفضح سرّ الرسالة...؟" هكذا يسأل إلياس خوري في مجمع الأسرار، الرواية المَتاهيّة التي تظهر بعض شخصياتها في رواية ماركيز أيضا. من كان السباق؟ أمهمٌ هذا؟ هذه الأسئلة ترافق هذه الرواية المهمة لخوري الذي يلقى فيها أضواء أصيلة وفريدة من نوعها على حيثيّات ومسبّبات نشوب الحرب الأهلية في لبنان في العام 1975. وكعادته، ينزل خوري إلى قنوات الصرف الصحي وبيوت الدعارة كي يحكي القصة بعيون مهمّشي المدينة الحبلى بالمفاجئات.

ولد الياس خوري في بيروت في العام 1948 ويعتبر من أبرز وأهم الكتاب والمثقفين العرب المعاصرين. صدرت له حتى اليوم 11 رواية وثلاث مسرحيات، وترجمت رواياته للعديد من لغات العالم. يتنقل خوري في هذه الأيام بين بيروت التي يحرّر فيها مجلة معهد الدراسات الفلسطينية، ونيويورك، حيث يدرّس الأدب العربي في جامعة نيويورك. مجمَع الأسرار هو كتاب خوري الخامس المترجم للغة العبرية.