نساء فلسطينيات في إسرائيل

الهوية، وعلاقات القوة واستراتيجيات المواجهة

تحرير
سراب أبو ربيعة-قويدر, نعومي واينر-ليفي
الناشر دار النشر معهد فان لير ودار النشر هكيبوتس همِؤوحاد
اللغة العبرية
سنة الإصدار 2010
سلسلة سياقات دراسية

يسعى كتاب نساء فلسطينيات في إسرائيل:الهوية، علاقات القوة، واستراتيجيات المواجهة، يسعى عرض قراءة مجدّدة لمفاهيم "المواجهة" و "الوكيلات" في سياق مواطنات إسرائيل الفلسطينيات.
يضيء الكتاب سبل المواجهة المتميّزة لهؤلاء النساء كتلك التي تعبّر عن مصادر قوة ثقافية، (كما درجت العادة على إظهارها في الخطاب النسويّ الشرق أوسطي)، وكذلك مصادر قوّة تُشتق من حالتهن القومية المتميّزة، أي من الخيارات الكامنة في الفضاء الإسرائيلي بالذات.ي

تناول مفهوم "المواجهة" الاستراتيجيات التي تتبناها النساء الفلسطينيات في مقابل هياكل قوة متعددة (فلسطينية وإسرائيلية) تملي عليهنّ شروط حياتهن، وهويتهن، وفضاءات الوكالة المتوافرة لهن كالدولة، والبطركية، والعائلة، والعلاقات الزوجيّة، والزواج والتعليم والحيّز. تتجسد هذه الاستراتيجيات في سلوكيات جدليّة داخل المجتمع الفلسطيني، وداخل المجتمع الإسرائيلي وفي الفسحة القائمة بينهما. على الرغم من ذلك لا تتمكّن النساء في بعض الأحيان من استمداد القوة من الفضاءات الثقافية (فلسطينية كانت أم إسرائيلية)، فيتوجّهن إلى المواجهة السيكولوجية الداخلية التي تستعين بعالم النفس الشخصي. إمكانية التحرك بين مستويات اجتماعية ونفسيّة تتعلق بدرجة صلابة أو ارتخاء هياكل القوة والسيطرة التي تواجهها النساء.

يسعى هذا الكتاب إلى إسماع الصوت النسائي الفلسطيني المستتر وتظهير التجربة الحياتية لنساء فلسطينيات. يخلص الكتاب إلى استنتاج مفاده أنّ مدلولات القمع وأساليب المعيشة والمواجهة اليومية تتعلق بالسياق، وتتغير بحسب الموقع الجغرافي والسياسة والثقافة والمجتمع. من خلال تمثيل أصوات متعدّدة من خلال منهجيات بحثيّة مختلفة، تتضح عملية مفهَمة (conceptualization ) اجتماعية- ثقافية لأشكال المواجهة التي تتبناها النساء الفلسطينيات في إسرائيل، وتتكشف كوكبة من أبعاد المواجهة، والوكالة وهوية هؤلاء النساء.

الانضمام الى القائمة البريدية