أمسية إطلاق الكتاب مدير المدرسة للكاتب جلال آل أحمد

الدخول الى القاعة بالتسجيل المسبق

صدرت رواية مدير المدرسة في العام 1958 وتعتبر حتى يومنا هذا أحد الأعمال الأدبيّة الأولى التي وجّهت سهام نقدها اللاذعة والمفذلكة نحو جهاز التربية والتعليم الإيراني بخاصة، والمجتمع والحكم في إيران بعامّة. تتحدث هذه الرواية القصيرة بضمير المتكلم، وتعرض تجارب مدرّس خلال عام واحد شغل فيه منصب مدير جديد لمدرسة في ضاحية على تخوم مدينة طهران (إصدار سلسلة مكتوب، دار النشر بارديس  ومعهد فان لير في القدس).

ترجمته من الفارسيّة إلى العبريّة: أورلي نوي

المشاركون

د. أساف دافيد، معهد فان لير في القدس؛ منتدى التفكير الاقليميّ

يُدير الندوة: إياد برغوثي، كاتب؛ المحرّر المساعد، سلسلة مكتوب في معهد فان لير في القدس

البروفيسور حجاي رام، قسم دراسات الشرق الأوسط، جامعة بن غوريون في النقب

أورلي نوي، مترجمة الرواية

ذياب عكرية، مدير مدرسة فالدروف “ثمرة الزيتون”، شفاعمرو