מעת לעת מפרסמת הוצאת מכון ון ליר ספרים בשפה האנגלית במטרה להנגיש את הרעיונות שצומחים במכון גם לאנשים שאינם קוראי עברית. במהלך השנים ראו גם שניים שלושה ספרים בשפות לועזיות אחרות (ספרדית, גרמנית וצרפתית).