מרכז מנאראת, שהוקם במכון ון ליר בירושלים בשנת 2015, פרסם עד כה דוחות העוסקים בידיעת השפה הערבית בקרב יהודים בישראל ובמקומה ובמעמדה של הערבית במערכת החינוך ובאקדמיה בישראל. המרכז מפרסם גם את המגזין המקוון מנבר – במה לדיון ולמחקר על יהודים ופלסטינים בישראל, שרואה אור בערבית, בעברית ובאנגלית.