בספר פרדוקס ספינת תזאוס: מגדר, דת ומדינה חוקרות וחוקרים מתחומי דעת ומחקר מגוונים מזמינים את הקוראים למסע בין קהילות שונות ברחבי המזרח התיכון, תוך דגש על קהילות בישראל, בניסיון להתחקות על היחסים בין שלוש הקטגוריות מגדר, דת ומדינה. פרדוקס ספינת תזאוס, העוסק בשאלה אם אובייקטים שהיו מורכבים מפרטים מסוימים ממשיכים לשמור על זהותם גם לאחר שהפרטים הוחלפו, משמש מטפורה לדיון ביחסים המורכבים בין שלוש הקטגוריות האלה. כמו קורותיה המוחלפות של הספינה, קטגוריות חברתיות, אף שהן שומרות על צורה קבועה ומובחנת לכאורה, הן תוצר של הבניה חברתית מתמשכת ונתונות לשינויים מתמידים. נקודת מוצא תיאורטית זו מאתגרת את החשיבה הבינארית הרווחת, הנוהגת לבחון את היחסים בין דת למדינה, בין דת למגדר או בין מדינה למגדר. התפיסה המוצגת בספר מניחה שקטגוריות חברתיות, כמו יחסים חברתיים, הן רשת סבוכה של יחסי גומלין כמו קונפליקט, תחרות, שיתוף, הסכמה, הכפפה, הטמעה ושינויים הדדיים. ברוח זו, מאמרי הקובץ מציעים ניתוח של הדרכים שבהן שלוש הקטגוריות נתפסות כקטגוריות נפרדות אך גם מכוננות זו את זו ויוצרות מארגי חיים, שבה בעת פורמים את הצורה הקבועה לכאורה של כל קטגוריה ומעניקים לה ממדים ורובדי משמעות חדשים.

אסופת מאמרים זו מוסיפה עוד נקודות מבט ועוד רכיבים חברתיים של מגדר, דת ומדינה, ומשאירה את הקורא תוהה אם לאחר ששונו והוחלפו מרכיביה עדיין נשארה החברה אותה חברה