יחסי אימהות-בנות וטרנספורמציה תרבותית: קריאה רב ממדית בטקסט האיריגאריאני – הקדמה
לוס איריגארי – פילוסופית, פסיכואנליטיקאית ואחת ההוגות הבולטות של התיאוריה הפמיניסטית הצרפתית – פועלת, מלמדת וכותבת גם כיום, בשנות התשעים לחייה, ממקום מושבה בפריז. כתיבתה הענפה, המשתרעת על פני חמישה עשורים, היא פרויקט הגותי ביקורתי נוקב היוצא נגד מסורת המחשבה והתרבות המערבית. ועם זאת, הגותה איננה רק מהלך של שלילה: יש בה ניסיון נחוש לכונן מחשבה מחודשת על הסובייקט האנושי ועל יחסו לזולת ולעולם.
הקדמה זו מציעה לקוראות ולקוראים בעברית פתח להגות הפורה של לוס איריגארי בפיתוחיה האחרונים, לכבוד התרגום לעברית של המסה "והאחת אינה משה ללא האחרת". המסה, שפורסמה לראשונה בשנת 1978 ומהווה עד היום טקסט מכונן המתקיים באופן עצמאי בקורפוס הכתיבה האיריגאריאנית, היא טקסט פואטי המציע תיאור ארכיטיפי של האופן שבו מתקיים ומתאפשר הקשר בין אימהות לבנות במסגרת התרבות הפטריארכלית. ההקדמה מציבה את המסה של איריגארי בתוך ההקשר של הפרויקט ההגותי הרחב שלה, ומבארת בקווים כלליים את הביקורת התרבותית של איריגארי ואת האפיקים אל טרנספורמציה תרבותית כוללת באמצעות העיסוק במאפייניו הייחודיים של הקשר בין אם לבת.
מאמרים נוספים מגיליון זה
