במכון ומקוון | הומניזם אז והיום
יום שלישי | 30.04.24 | בשעה 18:00
ערב דיון לכבוד צאת הספר |
נודד לזמנים אחרים - פרנצ'סקו פטררקה: מבחר כתבים
בעריכת גור זק
תרגומים מלטינית: אברהם ארואטי, עמינדב דיקמן, גור זק, נתן רון
(מאגנס, 2023)
Wandering to Other Times: Francesco Petrarca - Selected Hebrew Translations
פרנצ'סקו פטררקה (1304-1374) נחשב לאבי ההומניזם האירופי ולאחד המבשרים החשובים של הרנסנס האיטלקי. לרגל צאת התרגום הראשון לעברית של מבחר מכתביו הלטיניים נקיים ערב עיון שיוקדש להגותו וליצירתו ההומניסטית של פטררקה. הערב ישלב בין מומחים לספרות והגות הרנסנס ליוצרים והוגים בולטים מן הספרות העברית העכשווית מתוך ניסיון להרהר על האופנים בהם ההומניזם הרנסנסי של פטררקה רלוונטי לזמן הנוכחי ולסוגיות הבוערות של ימינו, בהן המתח בין מסורת לחילון, אתגרי האנתרופוקן ומקומם של מדעי הרוח בימי מלחמה ומשבר.
בהשתתפות
יו"ר: פרופ' אילנה פרדס, האוניברסיטה העברית בירושלים
פרופ' דרור בורשטיין, סופר, משורר, חוקר, מסאי
ד"ר אריק גלסנר, מבקר וסופר, ידיעות אחרונות
ד"ר שחר ליבנה, חוקרת ספרות רנסנס, עמיתת באקדמיה על שם פולונסקי, מכון ון ליר בירושלים
פרופ' יואב רינון, חוקר, מתרגם ומחזאי, האוניברסיטה העברית בירושלים
מגיב: פרופ' גור זק, עורך הספר, האוניברסיטה העברית בירושלים