במשכנות שאננים |

מַכְּתוּבּ مكتوب – ספרות ערבית בעברית, ומשכנות שאננים
שמחים להזמין את הציבור הרחב לערב מיוחד על ספרות עַם מהלבנט

תוכנית הערב

זה היה מזמן כשעוד לא היה כסף בעולם, הקראה בערבית ובעברית
פרופ' יהודה שנהב-שהרבני ולואי ותד

ספרות עַם מפלסטין והלבנט: על מרחב וזהות
ד"ר עאמר דהאמשה

אישה וגיבורה, מופע חַכַּוואתית
השחקנית ראודה סלימאן

הערב ילוּוה בשירי עם ערביים בביצוע הזמרת מירא עאזר

סדרת הספרים מַכְּתוּב مكتوب מבית מכון ון ליר בירושלים מוקדשת לתרגום ספרות ערבית לעברית, ומציעה היכרות מעמיקה עם התרבות הערבית ועם המזרח התיכון. במסגרת הסדרה מתורגמות יצירות קנוניות מהספרות הפלסטינית והערבית, והתרגום נעשה לפי מודל ייחודי של עבודה משותפת של יהודים וערבים.   

האירוע מתקיים במסגרת סדנת תרגום המשותפת למַכְּתוּב مكتوب ולמשכנות שאננים.