אורנה היא העוזרת לראש מכון ון ליר בירושלים. היא בעלת תואר ראשון בהיסטוריה כללית מהאוניברסיטה העברית בירושלים, ולמדה לימודי תואר שני ביהדות זמננו באוניברסיטה העברית. אורנה החלה לעבוד במכון בשנת 2001, ולאורך השנים שימשה במגוון תפקידים בהוצאה לאור, ובהם עורכת משנה של כתב העת תיאוריה וביקורת ועורכת מדעית בהוצאה. היא עסקה בעריכת תוכן ובעריכת לשון של שורה של פרסומים אקדמיים במכון ון ליר ומחוצה לו, וכן שימשה עורכת שותפה של כתב העת תכלת. בדצמבר 2020 החליפה אורנה את ציפי הכט בתפקיד העוזרת לראש מכון ון ליר.