איאד ברגותי (1980) נולד בנצרת ומתגורר בעכו. סופר, מתרגם ועורך. משמש עורך המשנה של סדרת “מכתוב” לתרגום ספרות ערבית לעברית במכון ון ליר בירושלים. אסופת סיפורים קצרים פרי עטו بين البيوت (בין אלביות), ראתה אור בהוצאת דאר מלאמח, קהיר, 2011. הרומן הראשון שלו, بردقانة (ברדקאנה), ראה אור בהוצאת דאר אלאדאב, ביירות, 2014. ב-2021 ראה הרומן אור גם בעברית, בשם סיפור עכּאא'י. ברגותי כתב, תירגם וערך ספרי ילדים.