עבדה במכון עד שנת 2022

טלי עובדת בלשכת ראש המכון משנת 2001. כשנה לאחר תחילת עבודתה החלה גם לרכז את אתר האינטרנט של המכון, תחילה בעברית ובהמשך גם באנגלית ובערבית. עם התרחבות היקפו של האתר היא אחראית על ריכוז התוכן ועיבודו. מאוקטובר 2019 היא גם הנציגה של הנהלת המכון בתהליך ההפקה של סדרת מכתוב, וכן מגיהת ספרים בהוצאה לאור של המכון. טלי בוגרת החוגים לבלשנות ולסוציולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים והתוכנית לעריכת לשון במכללת דוד ילין.