לשכת המקוללים | ערב דיון, 12.9.23
מבחר מיצירותיו של הסופר מוחמד עלי טאהא
תרגום: חברות וחברי חוג המתרגמים במכון ון ליר
לשכת המקוללים הוא אוסף נבחר של סיפורים מאת הסופר הפלסטיני מוחמד עלי טאהא, אחד היוצרים הבולטים בישראל, אשר קולו המיוחד זכה לתהודה רבה בעולם הערבי כולו. סיפוריו החיים והבועטים מציגים בגוונים אנושיים אך גם ביקורתיים וסרקסטיים את החיים בארץ על כל רובדיהם – האישיים, החברתיים והלאומיים.
לשכת המקוללים מהווה את המבחר העשיר ביותר של סיפוריו שראה עד כה אור בעברית, והוא מציג בפריסה רחבה את כתיבתו המגוונת המשתרעת על פני חמישה עשורים של יצירה ספרותית.
ברכות ודברי פתיחה:
פרופ' שי לביא, ראש מכון ון ליר בירושלים
פרופ' יהודה שנהב-שהרבני, עורך ראשי, סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب, מכון ון ליר בירושלים
בהשתתפות:
דפנה רוזנבליט, עורכת הספרות של הקובץ
איאד ברגותי, סופר; עורך משנה, סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب
קריאה מתוך הקובץ (ערבית ועברית):
גלי עגנון ויאסר אבו ערישה, חברי חוג המתרגמים
דברי סיכום: הסופר מוחמד עלי טאהא
מנחה: ד"ר יונתן מנדל, סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب ואוניברסיטת בן-גוריון בנגב