מי מפחד מערבית מדוברת? סוגיות במעמדה ובהוראתה של הערבית המדוברת בישראל, 06.07.21
השפה הערבית המדוברת, על שלל להגיה, נחשבת במחקר המסורתי ל"אחותה החורגת" של הערבית הספרותית; אולם בעשורים האחרונים נושבות רוחות של שינוי. השינוי החל במדינות ערב עצמן, עם עליית קרנן של השפות המדוברות, השימוש בשפת אמצע ערבית, וריבוי יצירות תרבות הכוללות ערבית מדוברת. מגמה זו התפשטה גם במערב, בעיקר במסגרות מתקדמות ומודרניות להוראת ערבית, מתוך הכרה הולכת וגוברת שיש לאתגר את החלוקה הקלאסית ללשון מדוברת ולשון ספרותית – הן בשל הקשר בין המשלבים, הן בשל השאיפה לקדם מיומנויות תקשורתיות.
בהשתתפות
יו"ר: ד"ר אסף דוד - מכון ון ליר בירושלים
פרופ' בנימין הרי - אוניברסיטת ניו יורק (NYU); אוניברסיטת ניו יורק בתל אביב
סוהא טוויל קאדרי - המרכז הבין-תרבותי לירושלים; אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
ד"ר יונתן מנדל - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב; מכון ון ליר בירושלים
מאי ערו - יוזמות אברהם